Een recent uitgebracht rapport van het Internationaal Monetair Fonds, IMF, rolt het land binnen als een glanzende brochure over een toekomst die steeds net na morgen begint. Groei in 2026, discipline vandaag. Het verarmde volk leest mee, maar vertaalt ondertussen.
“Fiscale discipline” wordt thuis gelezen als: de riem nog een gaatje strakker. “Geleidelijke subsidieaanpassing” klinkt als: stroom duurder, loon hetzelfde. “Prijsstabiliteit” betekent: de prijzen stoppen met rennen, maar blijven op hoog niveau staan.
In de wijk wordt het rapport niet besproken in macrotermen. Daar heet het simpelweg: hoe kom ik deze maand door. De inflatie is geen grafiek, maar een lege pan. De wisselkoers geen beleid, maar een prijskaartje dat elke week verandert. Als het IMF zegt dat offers tijdelijk zijn, vraagt men zich af: tijdelijk voor wie. Want tijdelijk duurt hier vaak langer dan een generatie.
En dan is er de belofte van olie. Toekomstige rijkdom, toekomstige inkomsten, toekomstige rechtvaardigheid. Het volk knikt beleefd. Men heeft geleerd dat “toekomstig” een elastisch begrip is.
Tot die tijd blijft het rapport vooral een oefening in vertalen: internationale hoop omzetten naar lokale ellende, met het stille vertrouwen dat de beloofde groei ooit ook echt op het bord belandt.
- Zijin/Rosebel Goldmines lijdt miljoenen USD’s schade na onr…..
- Ramsukul trekt reis vicepresident in twijfel: “Geen World T…..
- Sabotage van zeven Safe City-camera’s..
- SOVA benadrukt belang onafhankelijkheid bij justitiële herv…..
- Hof vernietigt vonnis uitgifte van dwang Staat fytocertific…..
- Inflatie loopt in december 2025 op tot 11,4 %..
- PALU: Geen verhoging voor leraren terwijl een kleine groep …..
- IMF waarschuwt: Economische stabiliteit onder druk..
- Santokhi ontkent interne machtstrijd binnen VHP..
- Hof wijst vordering 6 houtexporteurs af in hoger beroep..
- IMF: Suriname moet koers corrigeren om stabiliteit te behou…..
- Suriname verwacht voordelen uit versterkte samenwerking met…..
- Selectieve soberheid aan de top..
- Vreden: chikungunya leidt vrijwel niet tot de dood..
- IMF waarschuwt: “Stabilisatie Surinaamse economie staat ond…..
- China versterkt banden met Amerikaanse bondgenoten..
- Minister Huur tekent samenwerking voor sterkere kinderbesch…..
- Situatie luchtverkeersleiding aanpakken..
- Startsein ophaal grofvuil..
- 68-jarige overlijdt na hit and run op Indira Gandhiweg..
- Safe City-camera’s leiden tot aanhouding straatrover aan de…..