Een recent uitgebracht rapport van het Internationaal Monetair Fonds, IMF, rolt het land binnen als een glanzende brochure over een toekomst die steeds net na morgen begint. Groei in 2026, discipline vandaag. Het verarmde volk leest mee, maar vertaalt ondertussen.
“Fiscale discipline” wordt thuis gelezen als: de riem nog een gaatje strakker. “Geleidelijke subsidieaanpassing” klinkt als: stroom duurder, loon hetzelfde. “Prijsstabiliteit” betekent: de prijzen stoppen met rennen, maar blijven op hoog niveau staan.
In de wijk wordt het rapport niet besproken in macrotermen. Daar heet het simpelweg: hoe kom ik deze maand door. De inflatie is geen grafiek, maar een lege pan. De wisselkoers geen beleid, maar een prijskaartje dat elke week verandert. Als het IMF zegt dat offers tijdelijk zijn, vraagt men zich af: tijdelijk voor wie. Want tijdelijk duurt hier vaak langer dan een generatie.
En dan is er de belofte van olie. Toekomstige rijkdom, toekomstige inkomsten, toekomstige rechtvaardigheid. Het volk knikt beleefd. Men heeft geleerd dat “toekomstig” een elastisch begrip is.
Tot die tijd blijft het rapport vooral een oefening in vertalen: internationale hoop omzetten naar lokale ellende, met het stille vertrouwen dat de beloofde groei ooit ook echt op het bord belandt.
- Chikungunya grijpt om zich heen: één dode en 134 bevestigde…..
- Bouva: “Buitenlands beleid eerste zes maanden dynamisch en …..
- Azruddin Mohamed gekozen tot oppositieleider ondanks lopend…..
- Pilot digitaal openbaar vervoer in de maak met ondersteunin…..
- Weerbeeld blijft wisselvallig met ruimte voor zon..
- Lazo: strategisch plan essentieel om toerismesector te ontw…..
- Gajadien: VHP kiest nu voor CCJ als derde instantie, niet v…..
- Agent die zwarte vrouw in haar huis doodschoot, veroordeeld…..
- Je stopt nooit met moeder zijn..
- Wraak bij de stembus..
- Actrice Teyana Taylor draagt in Parijs sieraden die sterj a…..
- Verdachte met splinternieuwe oven op fiets aangehouden..
- Antonius Theodorus Wattamaleo (78) Paramaribo 21-1-2026..
- Toerismesector krijgt impuls met Wereldbank-steun en produc…..
- Dossier houtexport 14 – Column:Toen onrecht bijna een…..
- e-Government Suriname ondersteunt SOA-preventievoorlichting…..
- Bouva verdedigt buitenlandse dienstreizen: ‘Je kunt geen bu…..
- Parmessar bepleit Hoge Raad en College van PG’s..
- Debat over rechterlijke macht: Gajadien waarschuwt voor ‘co…..
- Monorath sluit verband tussen recente brandgevallen niet ui…..
- IMF: ‘Beleidsafwijkingen kunnen verwachte voordelen oliesec…..