Een recent uitgebracht rapport van het Internationaal Monetair Fonds, IMF, rolt het land binnen als een glanzende brochure over een toekomst die steeds net na morgen begint. Groei in 2026, discipline vandaag. Het verarmde volk leest mee, maar vertaalt ondertussen.
“Fiscale discipline” wordt thuis gelezen als: de riem nog een gaatje strakker. “Geleidelijke subsidieaanpassing” klinkt als: stroom duurder, loon hetzelfde. “Prijsstabiliteit” betekent: de prijzen stoppen met rennen, maar blijven op hoog niveau staan.
In de wijk wordt het rapport niet besproken in macrotermen. Daar heet het simpelweg: hoe kom ik deze maand door. De inflatie is geen grafiek, maar een lege pan. De wisselkoers geen beleid, maar een prijskaartje dat elke week verandert. Als het IMF zegt dat offers tijdelijk zijn, vraagt men zich af: tijdelijk voor wie. Want tijdelijk duurt hier vaak langer dan een generatie.
En dan is er de belofte van olie. Toekomstige rijkdom, toekomstige inkomsten, toekomstige rechtvaardigheid. Het volk knikt beleefd. Men heeft geleerd dat “toekomstig” een elastisch begrip is.
Tot die tijd blijft het rapport vooral een oefening in vertalen: internationale hoop omzetten naar lokale ellende, met het stille vertrouwen dat de beloofde groei ooit ook echt op het bord belandt.
- Ontsnapping bij Houttuin: arrestant vlucht uit arrestantenb…..
- IMF: economie Suriname onder druk; olie biedt perspectief..
- Column: Kentering noodzakelijk in beoefening voetbal..
- Directie MCP wil buitenlandse dochteronderneming en uitbrei…..
- Houtdossier 13: Hout zes houtexporteurs al ingeklaard, alle…..
- Samenwerking cruciaal bij indamming chikungunya-uitbraak..
- Juspol neemt verkeersmeubilair in eigen hand en kondigt str…..
- Bouva: Suriname vriend van allen, vijand van niemand..
- Regeringsdelegatie naar Rosebelmijn na escalatie..
- Natio-aanvaller Markelo maakt overstap naar Engelse Champio…..
- Juspol-minister en PG niet op één lijn over artikel 26 Vuur…..
- Onderzoek naar sabotage Safe City-camera’s en reeks brandst…..
- TCT start nieuwe opleiding luchtverkeersleiders om capacite…..
- Verdachte na gewelddadige beroving snel opgespoord en aange…..
- Staat Suriname wint hoger beroep tegen houtexporteurs..
- SLM krijgt boete voor opzeggen deal over cargovliegtuig..
- Vliegtuigongeluk in Colombia eist 15 levens, onder wie een …..
- Arrestant ontvlucht uit arrestantenbus bij politiebureau Ho…..
- Brand Havo 4 nog onduidelijk: brandweer spreekt van tegenst…..
- Hervorming rechterlijke macht is een antwoord op een democr…..
- Verdachte kort na beroving aangehouden..