Een recent uitgebracht rapport van het Internationaal Monetair Fonds, IMF, rolt het land binnen als een glanzende brochure over een toekomst die steeds net na morgen begint. Groei in 2026, discipline vandaag. Het verarmde volk leest mee, maar vertaalt ondertussen.
“Fiscale discipline” wordt thuis gelezen als: de riem nog een gaatje strakker. “Geleidelijke subsidieaanpassing” klinkt als: stroom duurder, loon hetzelfde. “Prijsstabiliteit” betekent: de prijzen stoppen met rennen, maar blijven op hoog niveau staan.
In de wijk wordt het rapport niet besproken in macrotermen. Daar heet het simpelweg: hoe kom ik deze maand door. De inflatie is geen grafiek, maar een lege pan. De wisselkoers geen beleid, maar een prijskaartje dat elke week verandert. Als het IMF zegt dat offers tijdelijk zijn, vraagt men zich af: tijdelijk voor wie. Want tijdelijk duurt hier vaak langer dan een generatie.
En dan is er de belofte van olie. Toekomstige rijkdom, toekomstige inkomsten, toekomstige rechtvaardigheid. Het volk knikt beleefd. Men heeft geleerd dat “toekomstig” een elastisch begrip is.
Tot die tijd blijft het rapport vooral een oefening in vertalen: internationale hoop omzetten naar lokale ellende, met het stille vertrouwen dat de beloofde groei ooit ook echt op het bord belandt.
- Sabotage Safe City-veiligheidssysteem..
- Regering en Ravaksur Plus in overleg over verbetering recht…..
- Overhandiging evaluatie-rapport Bureau Dak- en Thuislozen..
- Betaald en gebouwd, maar geen eigendom; kopers vast door be…..
- Oud-minister Assen: VHP moet veel goedmaken..
- Militair betuigt spijt in zaak rond misbruik stiefdochter e…..
- Slechts week uitstel voor Robert van Trikt om rest celstraf…..
- Eerste hoorzitting Ressort Latour gehouden in Paramaribo..
- Minister Bouva ontvangt ambassadeur van Türkiye en TİKA-dir…..
- Van armoede naar welvaart: President Simons lanceert PKF Le…..
- KOB: overheid laat geld voor onderwijs liggen..
- Sapoen: Laat Grondwet keuze open voor hoogste instantie; oo…..
- Bouva: benoeming nieuwe ambassadeurs nog niet afgerond, fin…..
- e-Government Suriname ondersteunt SOA-preventie- voorlichti…..
- Dag begint rustig, eindigt wisselvallig..
- Lamgelegd Constitutioneel Hof ondermijnt rechtsstaat, waars…..
- VS-Iran spanningen: diplomatiek offensief om oorlog te voor…..
- Guterres waarschuwt voor financiële instorting van VN, moge…..
- De Surinaamse straf voor waarheid..
- Amazon schrapt 16.000 banen en sluit Fresh en Go-locaties..
- Hollywood geschokt door dubbele moordzaak..