Spaans concert bij 50 jaar diplomatieke betrekkingen Suriname en Spanje

door

Ambassadeur wil  Surinaams-Spaanse band verder versterken

“Fantastisch! Dat is echt magic. Ik ben heel erg trots op onze Surinamers. Ze hebben het fantastisch gedaan”, jubelt pater Esteban Kross na afloop van het Spaanse concert in de Sint-Petrus-en-Paulus Basiliek. Hij was duidelijk onder de indruk van het samenspel tussen de musici.

Tekst en beeld Sharon Singh

De Surinaamse gitaristen D’Angelo Cabenda en Guillaume Fredison speelden samen met hun Spaanse collega Armando Orbón. Ook trad het Music&ME Choir op. Voor Kross was het een geslaagde uitwisseling en hij hoopt dat er meer van zulke activiteiten komen.

“Muziek verbindt ons, brengt ons vreugde en creëert momenten die we kunnen delen, ongeacht waar we vandaan komen“Minister André Misiekaba

Het concert werd donderdag georganiseerd ter gelegenheid van vijftig jaar diplomatieke betrekkingen tussen Suriname en Spanje. Die relatie begon op 9 juli 1976, iets meer dan een halfjaar na de onafhankelijkheidsverklaring van Suriname.

Kross zegt dat hij zich tijdens de viering pas goed realiseerde hoe kort na de onafhankelijkheid de banden al werden aangegaan. Hij vindt dat een bijzonder gegeven om bij stil te staan en ziet het als een reden om de vriendschap verder uit te bouwen.

Muziek verbindt

Ook minister André Misiekaba, die collega Melvin Bouva van Buitenlandse Zaken, Internationale handel en Samenwerking vertegenwoordigde, stond stil bij de betekenis van de relatie. Hij benadrukte dat beide landen ondanks de geografische afstand banden hebben opgebouwd op basis van wederzijds respect, begrip en samenwerking. “Hoewel we door geografische afstand van elkaar zijn gescheiden, zijn onze landen bruggen blijven bouwen en zijn de banden tussen onze volken versterkt”, aldus Misiekaba.

Het concert zag hij als een passende manier om die vriendschap te vieren. “Muziek is een universele taal en raakt vaak het hart. We spreken misschien verschillende talen, komen uit verschillende landen en hebben verschillende culturele achtergronden, maar muziek kunnen we allemaal begrijpen en voelen. Muziek verbindt ons, brengt ons vreugde en creëert momenten die we kunnen delen, ongeacht waar we vandaan komen.”

De Spaanse ambassadeur Maria Cristina Pérez Gutiérrez koos bewust voor een concert in plaats van een traditionele receptie. Zij wilde de vijftigste verjaardag niet alleen aangrijpen om terug te blikken op de diplomatieke betrekkingen, maar ook om de bevolking kennis te laten maken met de Spaanse cultuur.

Het evenement bood ook de Spaanse bezoekers de gelegenheid om meer van Suriname en zijn artiesten te ontdekken. Spanje is in Suriname vooral bekend om voetbal en tapas, terwijl de klassieke muziek en andere culturele tradities minder vertrouwd zijn bij het grotere publiek. Het optreden van gitarist Orbón bood de gelegenheid om daar verandering in te brengen. Hij heeft in 110 landen/steden opgetreden, onder meer in de St. Patrick’s Cathedral in New York en het Nationaal Theater van Havana.

Voor liefhebbers van klassieke Spaanse muziek was het concert een gelegenheid om bekende composities live te horen. Bij sommige stukken pakten bezoekers hun telefoon om de muziek vast te leggen.

Voor de afsluiting van zijn optreden koos de gitarist voor de wereldberoemde hit ‘La Bamba’, bekend in de uitvoering van Los Lobos. Dat bracht het publiek in de Basiliek ertoe ritmisch mee te klappen en de woorden die velen kenden, “Bam, bam, bambam”, mee te zingen. Na afloop kreeg de gitarist een staande ovatie.

Ook voor de ambassadeur was de avond bijzonder. Ze vertelde dat muziek extra betekenis kan krijgen wanneer iemand ver van het eigen land woont. Het concert bracht haar dichter bij haar Spaanse achtergrond en liet tegelijkertijd zien hoe artiesten uit verschillende culturen elkaar kunnen vinden.

(lees verder onder de )

Gitarist Armando Orbón sloot zijn optreden in Paramaribo af met het bekende nummer ‘La Bamba’. Het lied, dat bij velen bekend is, zorgde voor een mooie afsluiting van het concert.

Meer culturele activiteiten

Kross hoopt dat het niet bij deze ene avond blijft. Hij houdt de ambassadeur aan haar voornemen om de culturele samenwerking voort te zetten. “Ze wil heel graag verdergaan met concerten. De twee landen zijn hierover met elkaar in contact en daar kijk ik erg naar uit”, zei hij.

Voor Kross is het concert alvast een geslaagd voorbeeld van wat culturele uitwisseling kan opleveren. De geestelijke is zelf een begenadigd zanger en zingt ook wel wat in het Spaans. Op de vraag of hij – gezien zijn belangstelling voor het concert – ook meer Spaanse nummers wil gaan zingen, hield hij met een lach die mogelijkheid open: “Wie weet wat eruit kan rollen!”

Pérez Gutiérrez wil de culturele uitwisseling een structureler karakter geven. In maart organiseerde zij al een filmvertoning ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag. Op programma staan ook filmvertoning op een school en een diplomatieke week in november. Voor volgend jaar wordt gedacht aan een nieuwe culturele activiteit, mogelijk met zang of een operazanger.

Ook de Spaanse taal staat op de agenda. De ambassadeur wil met het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur bespreken hoe het Spaans toegankelijker kan worden gemaakt voor scholieren, studenten en andere geïnteresseerden. Volgens haar kan kennis van de taal Suriname helpen om contacten met Spaanstalige landen in de regio te versterken en kansen te benutten op het gebied van toerisme en handel.

Banden verdiepen

Pérez Gutiérrez is niet-residerend ambassadeur voor Suriname. Ze woont op Trinidad en Tobago en onderhoudt namens haar land diplomatieke betrekkingen met zeven landen in de regio. Hoewel er niet veel Spanjaarden in Paramaribo wonen, wil de ambassadeur de relatie met Suriname versterken. Ze ziet mogelijkheden voor meer Spaanse belangstelling voor Suriname.

De ontwikkelingen rond de olie- en gassector kunnen het land volgens haar de komende jaren veranderen en nieuwe kansen bieden voor buitenlandse ondernemers. Ook de natuurlijke rijkdommen en het toeristische sector van Suriname kunnen daarbij een rol spelen.

Het publiek, onder wie veel Spaanstaligen, genoot met volle teugen van het concert, dat de diplomatieke banden tussen Suriname en Spanje verder moet versterken.