Een recent uitgebracht rapport van het Internationaal Monetair Fonds, IMF, rolt het land binnen als een glanzende brochure over een toekomst die steeds net na morgen begint. Groei in 2026, discipline vandaag. Het verarmde volk leest mee, maar vertaalt ondertussen.
“Fiscale discipline” wordt thuis gelezen als: de riem nog een gaatje strakker. “Geleidelijke subsidieaanpassing” klinkt als: stroom duurder, loon hetzelfde. “Prijsstabiliteit” betekent: de prijzen stoppen met rennen, maar blijven op hoog niveau staan.
In de wijk wordt het rapport niet besproken in macrotermen. Daar heet het simpelweg: hoe kom ik deze maand door. De inflatie is geen grafiek, maar een lege pan. De wisselkoers geen beleid, maar een prijskaartje dat elke week verandert. Als het IMF zegt dat offers tijdelijk zijn, vraagt men zich af: tijdelijk voor wie. Want tijdelijk duurt hier vaak langer dan een generatie.
En dan is er de belofte van olie. Toekomstige rijkdom, toekomstige inkomsten, toekomstige rechtvaardigheid. Het volk knikt beleefd. Men heeft geleerd dat “toekomstig” een elastisch begrip is.
Tot die tijd blijft het rapport vooral een oefening in vertalen: internationale hoop omzetten naar lokale ellende, met het stille vertrouwen dat de beloofde groei ooit ook echt op het bord belandt.
- Digitaal systeem gelanceerd voor volledige controle op vuur…..
- Suriname lanceert digitaal vuurwapenregistratiesysteem Fire…..
- Mathoera plaatst prioriteiten regering ter discussie te mid…..
- Transvaal en voorzitter Achaibersing uit elkaar..
- PAHO waarschuwt Suriname en regio voor stijgende mazelenbes…..
- De Arend haalt Guyanese clubs voor offseason meetmoment: Ee…..
- Canawaima voorlopig uit de vaart; passagiers zoeken alterna…..
- OM eist 12 maanden celstraf tegen politieagenten in strafza…..
- Subsea-omvang GranMorgu-project Suriname ruim twee keer gro…..
- Regio Bijstand Team Midden houdt verdachte aan..
- BLTO-leerkrachten krijgen achterstallige overwerkuren uitbe…..
- Jonge vrouwelijke ondernemers ontvangen bedrijfsplan na SPW…..
- Het juridisch moederschap..
- Negentienjarige bromfietser overleden na zware aanrijding..
- Misiekaba betreurt stijging chikungunyagevallen..
- Vier vrouwen bevrijd uit mensenhandel, twee verdachten voor…..
- Bouva praat in Brazilië met ambtgenoot over bilaterale rela…..
- Wereld Kanker Dag: Suriname zet in op versnelde strijd tege…..
- Politiek spel rondom rechtstaat..
- Salarbaks bepleit derde rechtsinstantie die past bij Surina…..
- Overleden man (84) gevonden op kostgrond bij Nieuw-Ganze..