‘Un’ Egi Pasi’: topper aan de vooravond van Srefidensi

door

Tekst Steven SeedoBeeld collectie Oscar Harris

PARAMARIBO — Aan de vooravond van de Surinaamse onafhankelijkheid was ‘Un Egi Pasi’ (Na ini Sranan) een van de absolute muzikale hoogtepunten. Het lied werd vertolkt door Oscar Harris, muzikaal ondersteund door The Twinkle Stars en gearrangeerd door trompettist, producer en arrangeur Stan Lokhin. De tekst van dit iconische nummer werd geschreven door de Surinaamse dichter Rudy Bedacht. Zowel hij als Lokhin is intussen overleden.

Boodschap nog levendHarris zegt dat de boodschap van Un Egi Pasi vijftig jaar later nog steeds relevant. “Er breekt opnieuw een nieuwe tijd aan, met een sterke vrouw als president. Dat stemt hoopvol,” zegt hij. Hij heeft overwogen om het lied opnieuw op te nemen, maar heeft daarvan afgezien, “want the first cut is the deepest”, merkt hij op – sommige klassiekers moet je laten zoals ze zijn.De zanger vergelijkt de song met het patriottische Amerikaanse ‘America the Beautiful’. Dat nummer, geschreven door dichter Katharine Lee Bates in 1895 en gecomponeerd door Samuel A. Ward, wordt in de Verenigde Staten regelmatig gezongen bij nationale evenementen, sportwedstrijden en feestdagen zoals Independence Day.

‘We hebben veel in te halen. Soms zijn strijd en tegenslagen nodig om ontwikkeling te bereiken. Overal heb je struggles.’

Veel in te halenSuriname is, in vergelijking met Nederland, een jonge natie, zegt Harris. “We hebben veel in te halen. Soms zijn strijd en tegenslagen nodig om ontwikkeling te bereiken. Overal heb je struggles.” Hij herinnert zich het begin van Srefidensi in 1975 nog levendig: een periode van trots en hoop op nauwere samenwerking tussen Surinamers en Nederlanders.In 2013 eindigde ‘Un Egi Pasi’ op nummer vier in de Srefidensi Top 38 van Stichting Supu, een lijst die werd samengesteld ter gelegenheid van 38 jaar Surinaamse onafhankelijkheid. Het publiek kon toen gedurende twee weken via e-mail en telefoon stemmen.

Twinkle StarsOscar Harris (Albina, 30 november 1943) was in de jaren zeventig de bekendste Surinaamse artiest in Nederland. Hij verliet zijn geboorteland in 1963 om in Nederland te studeren voor architect of dominee en vervulde daar ook zijn dienstplicht. Twee jaar later sloot hij zich aan bij ‘The Twinkle Stars’, een Surinaamse band die opereerde vanuit Amsterdam, en bouwde verder aan een internationale zangcarrière.-.