‘Mi Mooi Switi Kondre’ raakt na 26 jaar nog steeds harten muziekliefhebbers

door

door Steven Seedo

PARAMARIBO — “Die ga ik denk ik nooit meer overtreffen. En dat hoeft van mij ook niet. Toen het nummer uitkwam, had ik nooit durven dromen dat het 26 jaar later nog steeds zo geliefd zou zijn.” Dat zegt actrice, theatermaker en zangeres Manoushka Zeegelaar-Breeveld over het lied ‘Mi Mooi Switi Kondre’ tegen de Ware Tijd.

Het nummer maakt deel uit van de soundtrack van de theaterproductie ‘De Koningin van Paramaribo’ (de gevallen vrouw bestaat niet), gebaseerd op de gelijknamige roman van wijlen Clark Accord. “Er zijn mensen die het zingen – en heel mooi overigens – die toen nog niet eens geboren waren. Dat vind ik misschien wel het allermooist. Het nummer blijft populair en bewijst dat goede muziek tijdloos is. De reacties van het publiek laten zien dat de liefde voor dit lied nog altijd springlevend is.”

“Ik hoop dat mensen door deze liedjes ook de schoonheid en de goede dingen van Suriname blijven zien en waarderen”

Samenwerken aan Suriname

Het nummer, geschreven door Jenny Mijnhijmer roept bij Zeegelaar-Breeveld nog altijd sterke emoties op. “Juist omdat ik niet meer in Suriname woon, maar Suriname wel altijd diep in mijn hart zit. Wanneer ik de laatste zin zing: ‘Ik beloof dat ik je nooit verlaten zal’, voeg ik er vaak aan toe: niet in mijn hoofd en niet in mijn hart.”

Ook het lied ‘Bruya Kondre’, eveneens afkomstig uit de soundtrack van de voorstelling, heeft volgens haar een belangrijke boodschap. “Het ging vooral over de jeugd en de kansen die zij moeten krijgen om zich te ontwikkelen en te ontplooien. Het is eigenlijk een oproep aan de regering om daarin te voorzien: goed onderwijs, kunst en cultuur en talentontwikkeling. Dat gold toen in het toneelstuk, maar geldt vandaag nog steeds.”

De voorstelling, waarin Zeegelaar-Breeveld speelde met Helen Kamperveen en Jetty Mathurin, bracht ook een bijzondere boodschap over de kracht van Surinaamse vrouwen. Volgens haar blijft de centrale boodschap actueel: samen werken aan Suriname, waar ter wereld Surinamers zich ook bevinden. “Zonder bang te zijn om te benoemen wat niet goed gaat. Alleen dan kun je er iets aan doen. Tegelijk hoop ik dat mensen door deze liedjes ook de schoonheid en de goede dingen van Suriname blijven zien en waarderen.”

Nominatie voor toneelprijs

Zeegelaar-Breeveld is genomineerd voor de prestigieuze Theo d’Or, een belangrijke toneelonderscheidingen van Nederland, voor haar vertolking van Maria Theresia in de voorstelling ‘Moeder van Europa’. “Ik heb eigenlijk nu al gewonnen. Dat iedereen blij voor me is en me deze prijs gunt, voelt als de grootste beloning. De erkenning van de jury, mijn collega’s en het publiek is voor mij al een feest.” De winnaars van de Theo d’Or-prijzen worden bekendgemaakt tijdens het Nederlands Theater Festival, dat van 3 tot en met 13 september plaatsvindt.

Zeegelaar-Breeveld hoopt volgend jaar haar eerste speelfilm ‘Hotel Paramaribo’ in Suriname op te nemen. Het scenario is door haar geschreven en wordt ontwikkeld in samenwerking met producenten uit Nederland. “Op dit moment wachten we op de uitslag van de financieringsaanvraag door het Filmfonds. Het is steeds zoeken naar geld, want film is een kostbare onderneming en vele varkens maken de spoeling dun. Maar we hebben goede hoop en hoop – en hard werken – doen leven”, besluit ze.