Carmen ‘Sisa Carry’ Misiedjan brengt debuutsingle uit met hulp van broer Johan

door

door Steven Seedo

PARAMARIBO — Carmen Misiedjan (58), meer bekend als ‘Sisa Carry’, debuteert met haar eerste single ‘Kokolo’. Ze beaamt tegenover de Ware Tijd dat ze heel graag zingt, maar dat ze niet de intentie had om ooit een opname te doen. “Dit komt allemaal door de ‘Latin King’, want zelf zou ik nooit durven gaan naar een studio om een lied op te nemen”, geeft ze eerlijk toe.

Misiedjan is zus van de bekende Johan Misiedjan, die ook wel de ‘Latin King’ wordt genoemd. “Carmen stuurt mij dagelijks via app stukjes van liederen over dingen die vroeger gebeurden en gezegden van mijn moeder”, vertelt de broer aan de krant. “Op gegeven moment zei ik haar laten we de studio ingaan. En ‘Kokolo’ is het resultaat.” ‘Kokolo‘ betekent iets klein in het Aucaans en is een bepaling van hoedanigheid.

“Zelf zou ik nooit durven gaan naar een studio om een lied op te nemen”Carmen Misiedjan

Misiedjan, die naast zanger en songwriter producer is, geeft aan dat zijn zus vanaf haar tienerjaren al heel veel mensen raakte met haar stem. Echter, ze heeft er nooit serieus invulling aan gegeven. “Nu is ze dichtbij mij – Carmen woont al drie jaar in België, … red. – en is dit dus haar kans om naar buiten te treden. Om op deze leeftijd nog iets met mijn zus te doen in de zee van muziek vind ik erg bijzonder.” Hij verklapt dat er nog een song van ‘Sisa Carry’ eraan zit te komen.

Overspel

Het lied, dat Carmen zelf heeft geschreven, gaat over overspel in relaties. “Het is een waargebeurd verhaal. Een vriend van mijn oom was zo laag dat hij zijn vrouw versierde”, doet ze uit de doeken over de inhoud. “De man heeft dit opzettelijk, met kwade intentie, gedaan, want mijn oom en zijn vrouw leefden goed met elkaar. Dit doe je gewoon niet. Maar in plaats van boos te worden, lachte mijn oom erom. Hij zei: ‘je hebt mijn vrouw versierd, maar je hebt haar niet zover gekregen om mee te gaan met jou’.”

De boodschap die ‘Sisa Carry’ met haar debuutsingle wil overbrengen is: ‘Ga niet met de vrouw van jouw vriend of de man van jouw vriendin’. Ze geeft mee dat in de Aucaanse cultuur het zo is dat als de vrouw van een andere man wordt versierd en de vrouw dat bekend maakt haar man met zijn broers de ‘versierder’ mishandelt.